Me mantengo expectante / Itxaroten jarraitzen dut

Itxaroten jarraitzen dut
ezagutzen ez dudan zain;
ez dakit zer den: itxaropena, izua edo tristura.
Ez dakit zer ekarriko duten egunak.

Badakit nire moderno eta, beraz,
alferrikako garaian hilko naizela

Hainbeste abesti ditut
baina betiko berak jotzen ari naiz.
Zer diren liburutegiak
baina beldurraren adierazpen absolutua.

...........

Me mantengo expectante
a la espera de algo que desconozco;
no sé si esto es esperanza, terror o tristeza;
no sé qué traerán los días.

Sé que moriré muy en mi tiempo,
muy moderno y por tanto inútil.

Tengo tantas canciones
que siempre acabo tocando las mismas,
porque qué son las bibliotecas
sino una expresión absoluta del miedo.

............

Traducción al vasco: Natalia Litvina