Давай!

 Давай!

давай зажжем слова!
давай зажжем дороги!
зажжем лужи и дожди!
Этот огонь, для которого мы жертвуем почками,
который мы оставляем в наследство миру,
который только мир, который только существует
давай!
давай зажжем города
давай зажжем подушки!
давай зажжем сбросы отходов без контроля!
давай зажжем себя!
это все, что мы умеем делать.
мы знаем только, как зажечь струну спящей гитары

мы бы подожгли так много всего
что наше имя -без сомнения, забытое-
останется во всех семенах.
мы бы подожгли мир,
подожгли рты,
но мы забыли, как делать паркур
среди звезд

.......................................

vamos
vamos a encender las palabras
vamos a encender los caminos
encender los charcos y las lluvias
el fuego que a golpe de riñón donamos
dejamos en herencia a un mundo que sólo es mundo
que sólo existe
vamos
vamos a encender las ciudades
vamos a encender las almohadas
vamos a encender los vertidos de residuos sin control
vamos a encendernos
porque sólo sabemos hacer eso
sólo sabemos encender la cuerda de una guitarra
que duerme apagada

haríamos arder tantas cosas
que nuestro nombre olvidado sin duda
permanecería en todas las semillas
haríamos arder el mundo
arder las bocas
pero hemos olvidado cómo hacer parkour
entre las estrellas